It was from routine community outreach trips to local nail salons in Oakland that Ms. Liou and her colleagues from Asian Health Services, as well as Thu Quach, a research scientist, became alarmed: Almost all of the manicurists interviewed had health complaints; some were terribly ill. Dr. Quach, with the Cancer Prevention Institute of California, set out to conduct a health survey of nail salon workers in Alameda County, which includes Oakland. The stories poured in.