From the beginning, lease agreements have barred residents from digging in their yards or altering the landscaping because of the arsenic, pesticides, lead, PCBs and other chemicals on a long list of known toxic materials left over in the dirt from the Navy's trash pit under portions of the housing area. But some residents said that prohibition wasn't made clear to them, and public health experts say it's ridiculous to expect children not to play in the dirt.